'분류 전체보기'에 해당되는 글 186건

"미안해, 죄송합니다", 아랍어로 어떻게 사과할까?

보통, 한가지 자주쓰는 문장이 생각나면. 관련 정보들을 Searching 한 후에 

영어부터 시작해서, 영어, 중국어, 일본어, 아랍어 순서대로 포스팅을 한다.

최근에 "미안해, 죄송합니다" 와 관련된 표현을 영어, 중국어, 일본어로 어떻게 말하는지 포스팅 한 바가 있다.

그런데, 이번에 아랍어로 '미안해' 라는 말을 어떻게 하는지 찾아보아도 잘 나오질 않아서 포스팅하는데 상당한 Gap이 발생했다.

사이사이 다른일로 바빠서 그런것이기도 하지만, 아랍어에 대한정보는 중국어, 일본어에 비하면 매우 부족한게 현실인 듯 싶다.

구글, 네이버, 다음을 뒤지던 도중 괜찮은 자료가 있어 링크를 걸고, 그에 기반하여 포스팅을 이어가고자 한다.

<아랍어로 미안해 관련 링크>

http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=110811&docId=228799324&qb=2KLYs9mB&enc=utf8&section=kin&rank=1&search_sort=0&spq=0&pid=SjeroloRR1wssaPQIYKssssssss-268134&sid=jMGeXLv7JWYg6qQnwLBd/Q%3D%3D

위의 내용을 정리하면 다음과 같다.

<미안해 아랍어로>

- 대상이 여자일때, 말하는 주체가 남자일때

표기 : أنا آسف (오른쪽에서 왼쪽으로)

발음 : 아나 아-씨프

- 대상이 남자일때, 말하는 주체가 여자일때

표기 : أنا آسفة (오른쪽에서 왼쪽으로)

발음 : 아나 아-씨파(툰)

그외에도~!!

"معذرة" 라고 쓰고, "마디라" 라고 말하는 표현도 있는 걸로 알고 있는데요.

예문 몇가지 보여드리며 포스팅 마치도록 하겠습니다. ^ㅁ^

<예문>

아랍어 표기 : آسف، أنا مشغول جداً

발음 : 애씨프, 아나 마슈 울 짓든.

뜻 : 미안하지만 저는 너무 바빠요.

아랍어 표기 : معذرة، أنا لا أتحدث العربية

발음 : 마디라, 아나 엘 아다헷 댑 아라비아.

뜻 : 미안합니다면 전 아라비아어를 할 줄 몰라요.

미안해 아랍어로, 말하는 대상이 남자면 아씨프. 여자면 아씨파. 뭔가 욕같죠 ㅡㅡ? ㅋㅋ 조심해야할듯. ㅎ

이상입니다 ㅎ

저렴한 등산화 추천 - 셰르파 초경량 경등산화

v 상품 구매좌표 : http://www.11st.co.kr/product/SellerProductDetail.tmall?method=getSellerProductDetail&prdNo=26521521

가격대는 5만원대이며. 

사이즈는 상품에 따라 조금의 차이가 있네요~! 가격또한 그렇구요?~

스타일이 몇가지 다양하게 있는데요 한번 살펴보죠~!

1. 스텔스 II 경등산화 (STEALTH II)

2. 하이퍼 (HYPER)

3. 필렛 2 트레킹화 (FILLET2)

4. 맥스 트레킹화 (MAX)

5. 돌로미티 (DOLOMITE)

6. 브레스윙 경등산화 (BEATHWING)

7. 플레이어 S 트레킹화 (PLAYER S)

8. 뉴플레이어 트레킹화 (NEW PLAYER)

9. 허스트 트레킹화 (HERBST)

10. 테인 방수 트레킹화 (TAIN)

11. 레이 경등산화 (RAY)

12. 프리스트 경등산화 (PRIST)

13. 필라투스 방수등산화(PILATUS)

14. 루발란 HPD 하이퍼드라이 방수 등산화 (RUBALLAN HPD)

이렇게 14가지 종류가 있는데요. 남녀 모두 남아있는 모델은 

필렛, 플레이어, 뉴플레이어, 허스트, 테인, 레이, 프리스트, 필라투스, 루발란 정도인 듯 싶네요. ㅎㅎ

스텔스, 하이퍼, 맥스, 돌로미디, 브래스윙은 남성용은 품절되었는지 인터넷상으로는 찾아보기 힘든듯..ㅠㅋ

혹시 모르니 전화로 문의해보시길 ~

트렉스타 레져타임 연락처 : 02-2254-0091~4

5만원대의 상품이라 가성비가 괜찮은 상품같습니다 ^^

저렴한 등산화 생각하고 계시다면 추천합니다~!! ㅎ

동남아 여행시, 주의 해야하는 주요 질병 (7가지)

휴가철이 다가오고 있는데요~ 혹시 이번 휴가기간중에 동남아 여행을 계획하고 계시다면 출국전에 주의해야할 질병 몇가지를 알아보도록 합시다. 

아래 정보는 질병관리 본부 홈페이지에 개시되어있는 동남아시아에서 주의해야 할 질병 목록입니다.

- 질병관리본부 홈페이지 : http://travelinfo.cdc.go.kr/

[출처 : 질병관리본부 해외여행질병정보센터]

- 말라리아

싱가포르와 브루나이를 제외한 전 국가에서 발생합니다. 하지만 대도시 지역은 안전하므로 위험도가 높지 않습니다. 동남아시아 지역에서 유행하는 말라리아는 대부분 열대열 말라리아나 삼일열 말라리아로서 예방 약제인 클로로퀸에 내성을 보이는 경우가 흔하므로, 장기간 체류하거나 시골지역을 여행하는 경우 메플로퀸을 예방약제로 복용합니다. 특히, 캄보디아는 전 지역에서 발생하므로 모기에 물리지 않도록 주의하고 예방약을 복용하도록 합니다.

- 뎅기열

동남아의 전 국가에서 발생이 보고되었습니다.

- 일본뇌염

캄보디아, 미얀마, 태국, 베트남, 라오스 등지에서 흔하게 발생합니다. 이 지역을 여행하는 소아들은 예방접종을 받아야 합니다.

- 여행자 설사

전 지역에서 흔하게 발생합니다. 따라서 반드시 끓이거나 소독한 물과 제대로 익힌 음식을 먹어야 합니다.

- 주혈흡충증

전 지역에서 자주 발생합니다. 특히, 필리핀 남부, 인도네시아의 수라웨시 지역, 메콩강 삼각지역 등에서는 주의가 필요합니다.

- 광견병

말레이시아와 브루나이를 제외한 모든 나라에서 발생합니다. 따라서 개나 기타 동물들과 접촉할 가능성이 많은 경우 광견병 예방접종을 미리 받도록 합니다.

- AIDS (에이즈)

전 지역에 널리 퍼져있습니다. 특히, 태국은 발생빈도가 높아서 도시지역 직업여성의 50~85%가 감염되었다는 보고가 있습니다. 따라서 이 지역에서 직업여성 등과 접촉하는 것은 매우 위험합니다.

- 황열

황열 바이러스(Yellow fever virus)에 감염된 모기에 물려 걸리는 바이러스성 질병으로. 주로 아프리카와 중남미 지역에 발생. 

<예방접종 안내>

- 말라리아 : 예방 접종의 효과나 말라리아(필요시)약제의 효과가 나타나는 데 4~6주가 걸리므로 여행 4~6주 전 병원을 방문하는 것이 좋습니다. 여행 출발까지 4주가 덜 남았다 하더라도 병원을 방문하여 필요한 예방 접종, 말라리아 약제(필요시), 기타 의약품 및 필요한 정보를 얻고 가는 것이 여행지에서 건강을 유지하는 좋은 방법입니다.

<내가 가는 나라는 어떤 예방 접종을 준비해야할까?>

아래 링크를 참조하시면 국가별로 접종해야하는 예방접종 리스트를 확인하실수 있습니다~!

링크 : http://travelinfo.cdc.go.kr/travelinfo/jsp_travelinfo/ino/schedule.jsp

출국일과 나라를 검색하시면 해당 나라에 가기전에 필요한 예방접종 종류와 접종 일정을 확인하실수 있습니다 ^^

출국하는 날짜와 나라를 입력하시면 예방접종 일정을 확인하실수 있습니다. ㅎㅎ

필리핀을 확인해 보았더니, 장티푸스 A형간염, 파상풍, 말라리아. 이렇게 네가지 예방접종이 선택 접종으로 되어있네요. 필수 접종은 아닌걸로 보아. 가실때 무조건 접종을 해야하는 것은 아닌듯 합니다. ㅎ

무튼. 오고가시는 길. 편안한 길 되시길 바라고~!

건강히 잘 다녀오셔요 ^^

남덕유산 등산코스 알아보기 (등산지도 有)

덕유산은 전북 무주군, 장수군과 경남 거창군, 함양군에 걸쳐 있는 산입니다.

1,614m의 향적봉이 있으며, 1,507m의 남덕유산이 있습니다.

남덕유산은 경남 거창군 북상면, 함양군 서상면, 전북 장수군 장계면의 경계지역에 위치해 있으며, 남덕유산은 남쪽에 위치한 최고봉으로 1,508m이며 지형이 험준하고 겨울철 설경을 보기위해 즐겨 찾는 탐방코스입니다.  

<남덕유산 등산지도>

<남덕유산 등산코스 살펴보기>

겨울의 금강산을 일컫는 개골산으로 불릴 만큼 겨울의 정취가 황홀하고 아름다운 덕유산국립공원 대표 탐방코스

영각공원지킴터에서 남덕유산 정상까지 이어지는 탐방코스 (편도 3.6km, 2시간30분)
탐방로는 가파르고 험준하며 남덕유산 정상부근에 위치한 계단은 경사가 급해 철저한 등산준비가 필요한 탐방코스
출처 : 덕유산 국립공원 (http://deogyu.knps.or.kr/front/portal/visit/visitCourseMain.do?parkId=120800&menuNo=7020089)
이상입니다 ^^ ㅎ 즐거운 산행되세요~!! ㅎㅎ

타피오카펄의 "발암물질 검출"과 관련된 몇가지 주목할만한 정보들

제가 중국에서 유학하던 시절, 많이 마시던 버블티. 그 안에 들어가있는 알갱이들을 타피오카펄이라고 하는데요. 그 타피오카를 네이버에 검색하게 되면. 타피오카펄 발암 이라는 검색어가 연관검색어에 함께 뜨게 됩니다.

평소에 종종 즐겨마시기도 했고, 개인적으로 좋아하던 음료였던지라 괜히 신경이 쓰이게 되더군요. 그래서 관련된 정보를 이곳 저곳에서 찾아보았습니다. 

그러던중, 물론 카더라 통신이긴하지만 ㅡㅡㅋㅋ 몇가지 관련 내용들을 기록해 놓은 곳이 있어, 링크를 공유해드리고자 합니다.

1. 버블티 관련 기사 [2013-05-31 기사]

기사제목 : 버블티 타피오카서 발암물질 검출 “공업용 가소제를…”

http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20130531000784&md=20130613000719_AT

2013년 5월에 헤럴드 생생뉴스에서 보도된 기사인데, 버블티 음료안에 들어가는 타피오카 전분 알갱이에서 공업용 가소제 성분이 검출되었다는 내용의 기사입니다. 

대만의 식품업체 (POSSMEI INTERNATIONAL CO. LTD) 가 제조한 전분 가공식품 '타피오카펄(TAPIOCA PEARL)' 제품에서 식품첨가물로 쓸 수 없는 말레산 (Maleic acid)가 검출되었다는 것입니다. 

원래 말레산은 플라스틱을 부드럽게 만드는 공업용 가소제나 윤활유 첨가제로 쓰이는 화학물질로 식품 첨가물로는 쓰일수 없다는 이야기입니다. 

13년 기사이기때문에 벌써 2년전 기사이지만, 당시 식약처는 다음과 같이 대처했습니다.

대만산 일부 가공 식품에 말레산이 사용된다는 정보를 입수하고 대만산 전분 가공식품 9건에 대해 판매금지 했고, 

검사결과 9건중 7건에서는 말레산이 검출되지 않아 판매금지 조치를 즉시 해제 했고, 나머지 1건은 검사중이라고 했습니다. 

결론적으로 서울 마포구 소재 수입업체 '버블퐁'이 수입한 '타피오카펄' 제품에서 공업용 말레산이 32ppm 정도 검출되었었다고 합니다. 

2. 야후 ANSWER에 달린 질문과 답변들[2013년 중순, 지금으로부터 약 2년전]

링크 : https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20130630170057AAW7jBQ

질문 - Can tapioca pearls in milk tea cause cancer? (밀크티 안에 타피오카펄이 발암물질인가요?)

BEST 답변 - Everything increases your chance of cancer. These pearls can increase your chances, but it's so insignificant that even if you did get diagnosed with cancer, it wouldn't be from these. If it really worries you, stop drinking it. 

(모든 물질은 당신의 암 발생확률을 즐가시킵니다. 이러한 타피오카펄은 당신의 그러한 확률을 증가시키겠지만, 먹는다고해서 암을 진단받을정도의 수준은 아닙니다. 만약 걱정이 되신다면 안드시면되구요~ 도움이 되셨기를)

3. '말레산검출' 보도 관련 버블퐁의 입장 관련 기사

기사제목 : 버블퐁 타피오카 말레산 검출..해당업체 사과나서..

링크 : http://www.moneyweek.co.kr/news/mwView.php?no=2013060112108044959

버블퐁도 이러한 사건으로 타격이 꽤나 있었을텐데. 그래도 빠른 대처로 국내 버블티 토종브랜드로서의 명맥을 이어가고 있는 것 같습니다. 실제로 요즘에는 타피오카를 직접 국내생산을 하여 타피오카 수출을 목적으로 노력중이라고 합니다. 

다음 기사도 참조~!

기사제목 : 버블퐁, 건강한 버블티 문화 정착시킨다

링크 : http://www.foodbank.co.kr/news/articleView.html?idxno=43486

다음 글을 카페에 올라온 개시글인데 발암물질 검출 안된 안전 식품이라고 강조를 해주시는군용~!! ㅎ

***결론

역시 요즘 먹거리는 건강 또 건강인듯 합니다.

제 입장에서는 버블티 자체에 문제라기보단 일부 대만업체에서  식품첨가물로 쓸수 없는 말레산을 사용하면서 붉어진 문제라고 생각되는데. 걱정이 되시면 안드시는게 좋을 것 같고. 좋아하신다면 드셔도 버블티 자체로 큰 문제는 되지 않을거란 생각이 드네요.

ㅎㅎ

요즘 특히나 건강에 신경이 쓰이게 되는 시기인데~ 다들 건강 잘 챙기십시오~!!