이번엔 좀 쎈말을 배워볼까 합니다. ㅎㅎ

좋은말만 하고 살면 좋겠는데... 쉽지 않죠.. ㅋㅋ

 

세상이.. 그리고 주변 사람들이.. 혹은 특별한 상황들이

천사같은 심성을 가진 사람도 악마로 바꿔버리고는 하는 것 같습니다. 

 

 

그래서 오늘은 강하고 간단하게 불쾌함을 표시할수 있는 중국어 표현을 알아보려고 합니다.

너.. 주글래...??

 

 

你想死吗?

你 : ni  (너)

想 : xiang (원하다)

死 : si (죽다)

吗  : ma (의문의 뜻을가진 문장을 말씀떄 쓰는 어미조사)

한국말 발음 : 니 썅 쓰 마?

 

영어로 말하자면.. do you wannan die? 이정도 느낌일까요?

 

 

사실.. 이정도 표현을 쓸정도면.. 하.. 끝났다고 보셔야죠..ㅠㅠ

머.. 친구들끼리 장난으로 쉽게 표현할수도 있긴하겠지만.. 아무래도 좀 수위가 높은 표현이 아닐까 생각듭니다.

 

보너스로..(?) 너 죽을래 라는 표현과 함꼐 너 진짜 죽어쓰.. 라는 표현도 알려드리자면.?!

 

你死定了

ni si ding le (니 쓰 딩러)

 

라는 표현도 있습니다. ㅎㅎㅎㅎ

 

 

오늘은 조금 과격한 중국어 표현을 알아보았는데요. 

사실 언어라는게 자신의 감정을 표현하는 것이니 만큼 오늘 배운표현도 어떻게 보면 중요한 표현중에 하나가 아니었을까. 생각해봅니다. 

그러나, 서로 사랑하며 살기에도 부족한 세상. 이런말보다는 사랑해. 고마워. 축복해. 라는 말들이 가득한 하루 되시길 바라겠습니다. 

 

감사합니다. 


블로그 이미지

hehebubu

,



여러분 치킨 좋아하시나요오?

저도 치킨 참 좋아하는데요~

오늘은 치킨이라는 단어를 중국어로 어떻게 발음하는지 알아보구요~

몇가지 예문도 함께 알아보도록 하지요~


<치킨이 중국어로?>

중국어 - 炸鸡

병음 - Zha Ji

한국발음 - 쟈아~ 찌~


사실 중국 사람들의 야식엔 치킨이 없거든요.

보통 야식으로는 마라탕이나 양꼬치를 즐겨 먹는지라

치킨이라는 메뉴는 우리 한국인들에게 익숙한 야식이지, 중국 사람들은 그렇지 않거든요 ㅎㅎㅎ~


그런데 지난번~ 전지현씨와 김수현씨가 연기했던 "별에서 온 그대" - 별그대 덕분에 중국에서도 치맥의 인기가 대단하다고 하지요?


사실 전에도 한국 드라마의 인기는 국가를 넘어서 인기가 대단하다고 들었지만~


응답하라 1988 도 그렇고~

별그대도 그렇고~

이쪽 아시아 지역에 미치는 영향력이 어마어마하더라구요~ㅎ 우리나라 문화에도 참 멋진 저력이 있는 것 같습니다 ㅎ


무튼~ 별그대 이후로 치킨이 많이 알려졌는데요~

예문 몇가지만 살펴보지요~




<예문>

나 치킨 먹고싶어~
我想吃炸鸡。
wo xiang chi zha ji.
워 씨양 츠 자아~ 찌~


너 치킨좋아해?
你喜欢吃炸鸡吗?
ni xihuan chi zhaji ma?
니 시환 츠 쟈~찌~ 마?


응~ 나치킨먹는거 정말~ 좋아해~
嗯,我很喜欢吃炸鸡。
en, wo hen xihuan chi zha ji.
엉, 워 헌 시환 츠 쨔 찌~


우리 치킨먹으러 가자~
我们一起吃炸鸡吧!
women yiqi chi zhaji ba.
워먼 이치 츠 쟈찌바~


요즘엔 중국 유학생 친구들이 많아서~

짧은 대화들을 써먹으실 일들이 많으실텐데요~ㅎ

오늘 친구랑 같이 야식으로 치킨 어떠신지요~ㅎㅎ??




블로그 이미지

hehebubu

,



잠이라는 것은 참 좋은 것 같습니다. 하루의 피로를 밤에 잠을 잠으로써 풀어주고, 또 새로운 아침을 시작하지요. 어젯밤 잠자리는 어떠셨나요? 


잘잤어? 잘잤어요? 아침에 서로 안부를 묻는 표현으로 많이 사용하지요? 

잘잤어? 잘잤어요? 를 중국어로 어떻게 표현하는지 이번 시간에 함께 알아보도록 합시다. 




우선, 잘잤는지 물어보는 중국어 표현 두가지를 알아봅시다~


- 표현1 -

한국말 : 잘 잤어?

중국말 : 睡得好吗? (shui de hao ma?) 

발음 : 쑤웨이 더 하오마? 


- 표현2 -

한국말 : 잘 잤어?

중국말 : 睡得怎么样?(shui de zen me yang?)

발음 : 쑤웨이 더 쩐머양 ?


<간단 설명> - 설명도 같이 갑니다~


睡 (shui) 라는 단어가 잠자다라는 뜻의 수면에서 '수' 라는 단어의 한자표현이구요.

好吗 (haoma) - 좋았니? / 怎么样 (zen me yang) - 어떘니?

라는 표현이 뒤에 붙어서 잘 잤니? 라는 의미의 문장이 완성됩니다. 


중간에 得 (de) 라는 단어는 동사 뒤에 딱 달라붙어서 de 뒤에 오는 녀석들을 통해 동사를 수식해주게 됩니다. 


즉, 이번엔 '잠자다' 라는 동사 뒤에 딱 달라 붙어 와서 잠자는 것 어땠니? 라는 모습으로 하나의 문장이 완성된 것이지요.


잘잤는지 잠자리는 어땠는지. 물어보는 표현 2가지 다시 정리해보지요.

(睡得好吗? / 睡得怎么样?)

(shui de hao ma? / shui de zen me yang?)

(쑤이더 하오마? / 쑤이더 쩐머양?)




물어보았다면, 대답할줄도 알아야겠지요~


응~! 잘 잤어 :)

혹은~

아니 ㅠㅠ 잘 못잤어~ 


이렇게 대답을 해줘야되는데, 물어볼 줄 만 알고 대답을 못하면 안되겠지요?


그럼, 잘잤어. 잘잤어요. 혹은 잘 못잤어요. 중국어로 어떻게 표현할 수 있을까요?


한국어 : 잘잤어.

중국어 : 睡得很好。

pinyin : shui de hen hao.

발음 : 쑤이 더 헌 하오.


한국어 : 잘 못잤어.

중국어 : 睡得不太好。

pinyin : shui de bu tai hao.

발음 : 쑤이 더 부 타이 하오.


네 그래요. ㅎㅎ 어젯밤, 쑤이더 헌 하오 하셨는지, 쑤이더 부파이 하오 하셨는지 모르겠네요.

오늘 날이 추운데 건강 잘 챙기세요~ 






블로그 이미지

hehebubu

,



식상해~ 중국어로 어떻게 표현할까?

아 뭐얌~ 식상해~ 이런말 종종 쓰게되는데요~ 중국어로는 어떻게 말할까요?

老梗 : lao geng / 라오 겅

老梗: 오래된 나무 줄기라는 뜻을 가지고 있는데요~

대만에서 만담(주로 두 사람이 하는 콩트 등) 중에 웃기는 부분을 梗 geng 이라고 합니다.

똑같은 농담을 너무 자주하면 식상해지는데 이것을 老梗(라오겅) 이라고도 합니다.


식상한 농담이나 이야기, 식상한 옛날 장난을 했을 때도 쓸 수 있습니다.



예를들면 위에 움짤처럼 친구가 머리를 툭툭 치고 모르는 척한다.

이때, "라오겅"이라고 말해주면,

한국말로는 "아~ 뭐야 식상하게~" 이런 느낌이라고 보시면 됩니다 ㅎㅎ

老梗 / 내일 중국 친구 만나면 한번 써보세용 ^^

감사합니다~!

블로그 이미지

hehebubu

,



중국어로 사계절 (봄, 여름, 가을, 겨울)
어떻게 말할까?



春天 chun tian 춘 톈

여름
夏天 xia tian 쌰 톈


가을
秋天 qiu tian 치우 톈


겨울
冬天 dong tian 똥 텐



그렇다면 사계절은 어떻게 말할까?

사계절
四节 si jie 쓰지에

마지막으로 계절을 중국어로 어떻게 말하는지 알아보고 글을 마친다




계절
季节 ji jie 찌지에




감사합니다 ㅎ!


블로그 이미지

hehebubu

,



"미안해, 죄송합니다", 중국어로 어떻게 사과할까?

언어를 배울때 헷갈리는 표현이지만, 어느나라를 가든 있는 표현이라 한번쯤 정리하고 넘어가야하는 부분인 것 같습니다.

감사를 표현할때와 그에대한 대답.
그리고, 사과를 할때와 그에 대한 대답말입니다.

v 감사할때
A : 감사합니다.
B : 별말씀을요~

v 사과할때
A : 죄송합니다!
B : 천만해요~ 괜찮아요~!


이것을 영어로 표현하자면
A : Thank you.
B : You're welcome.

A : I'm sorry.
B : That's OK.


그렇다면 미안해~ 죄송합니다 를 중국어로는 어떻게 표현하고, 또 어떻게 대답할까요?

미안해
중국어로 - 对不起
발음 - dui bu qi / 뚜이 부 치

천만해~ 괜찮아~ ^^ㅎ
중국어로 - 没事。 没关系。
발음 - mei shi.(메이쎨) mei guan xi.(메이꽌씨)



사과할때 뚜이부치라는 말을 하고는 하는데, 본인에게 커다란 잘못이 있을때는 그러한 표현을 많이 쓰고. 일반적으로 실수로 고의성 없이 일어난 일이거나, 가볍게 죄송합니다~ 하는 경우에는 뚜이부치보다. 부하오이쓰 라는 표현을 많이 씁니다.


不好意思
bu hao yi si
뿌하오 이쓰



대충 아래와 같은 관계가 형성 되는 것이죠~
(한글로)
미안해 - 천만해
(영어로)
땡큐 - 유어웰컴
(중국어로)
뚜이부치, 뿌하오 이쓰 - 메이꽌씨,메이쎨

사과도 중요하고. 상대의 사과를 잘 받아들여주는 것도 중요한것 같아요~!

ㅎㅎ

우리 서로 사랑하며 삽시다~! ♥♥♥
이상입니다!




블로그 이미지

hehebubu

,



"생일축하합니다", 중국어로 어떻게 말할까?

생일을 맞은 중국인친구에게 뭐라고 카톡을 보내면 좋을까요??

오늘은 중국어로 생일 축하합니다~ 를 어떻게 말하는지 알아보려고 합니다.



네! 중국어로 딱 네개의 한자로 표현이 되는데요.

生日快乐

sheng ri / kuai le
발음 - 셩 르 / 콰이 러
뜻 - 생일 축하합니다~

이외에도

祝你生日快乐
주니셩르 콰이러

恭喜恭喜
꽁시꽁시 - 축하합니다

와 같은 표현을 통해 생일을 축하해 줄 수 있답니다 ^^ㅎ

이상입니다 ^^



블로그 이미지

hehebubu

,



"요일", 중국어로 어떻게 말할까?

- 중국어로 요일 물어볼때

今天星期几?
jin tian xingqi ji?
찐톈 씽치 지?



- 중국어로 요일 대답할때

일요일은 다섯가지, 나머지 요일은 세가지씩 요일 표현방법과 발음을 적어두었다.

일요일 - 星期日(씽치르) 周日(쪼르) 礼拜日(리바이르)
星期天(씽치톈) 礼拜天(리바이톈)

월요일 - 星期一(씽치이) 周一 (쪼이) 礼拜一 (리바이이)

화요일 - 星期二(씽치얼) 周二(쪼얼) 礼拜二(리바이얼)

수요일 - 星期三(씽치싼) 周三(쪼싼) 礼拜三(리바이싼)

목요일 - 星期四(씽치쓰) 周四(쪼쓰) 礼拜四(리바이쓰)

금요일 - 星期五(씽치우) 周五(쪼우) 礼拜五(리바이우)

토요일 - 星期六(씽치류) 周六(쪼류) 礼拜六(리바이류)


이상 요일, 중국어로 말하기 였습니다 ^^ㅎ



블로그 이미지

hehebubu

,


"비온다" 중국어로 어떻게 말할까?

중국어 : 下雨了 xia yu le

발음 : 쌰 위 러

요즘따라 비가 많이오네요~ ㅎㅎ

같이 수업듣는 친구한테 비온다고 알려주세요~ㅎ

쌰위러~!!


블로그 이미지

hehebubu

,


중국어로 숫자읽기 (0부터 20까지)

우리나라 글자가 중국어 한자 문화권 안에 있어서 일까요?

더구나 초등학교때 한자시간에 배웠던 한자인 숫자들을 중국에서도 동일하게 사용하고 있어서 일까요?

중국어 한자 발음만 좀 익히신다면, 체계가 굉장히 비슷해서 숫자 읽는데는 큰 어려움이 없으실 것 같습니다.

오늘 이시간에는 중국어로 숫자읽기를 한번 공부해보도록 하겠습니다!






<0부터 20까지 중국어 숫자 발음>

0 零 ling 링
1 一 yi 이
2 二 er 얼
3 三 san 싼
4 四 si 쓰
5 五 wu 우
6 六 liu 류
7 七 qi 치
8 八 ba 빠
9 九 jiu 지유(쥬)
10 十 shi (싀 or 스) - 비슷한 발음 쓰기가 어렵네요. 영어의 sh 발음이라고 보심됩니다.

이후에 11부터 20까지는 똑깥이 십일. 십이. 십삼. 이런식으로 붙여 읽으시면 되요~!!


11 十一 shi yi 싀이
12 十二 shi er 싀얼
13 十三 shi san 싀싼
14 十四 shi si 싀쓰
15 十五 shi wu 싀우
16 十六 shi liu 싀류
17 十七 shi qi 싀치
18 十八 shi ba 싀빠
19 十九 shi jiu 싀지우
20 二十 er shi 얼싀


사실 중국어에는 성조라는게 있어서 음의 높낮이를 유의해서 읽어줘야 제대로 알아들을거에요.

발음도 올려드리면 좋은데~ 다음에 기회가 되면 녹음해보겠습니다~ㅎ

중국가셔서 진짜 발음못하겠다 싶으면 계산기를 두드리셔도 되니까 겁먹지 마시고~ㅎㅎ

0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
링, 이, 얼, 싼, 쓰, 우, 류, 치, 빠, 지우, 싀

반복 연습하세용~!


블로그 이미지

hehebubu

,